前段時間某“專業(yè)紅酒網(wǎng)站”貼出了以下圖一張,上面列了12個“酒莊”。然而遺憾的是,這些都是世界知名大酒商,但他們都不是酒莊,盡管他們旗下有眾多大品牌、眾多好產(chǎn)品(其中就不乏酒莊酒)。
那么,酒莊酒究竟是什么鬼?說到這個話題大家腦海里閃過的第一個念頭應(yīng)該大都是那聲名遠播的“五大名莊”吧?!可見好的制度對于行業(yè)發(fā)展是多么重要,拿破侖三世倡導(dǎo)的1855酒莊分級制度今天依然影響著全球葡萄酒產(chǎn)業(yè)!
酒莊,在這個流行裝腔的時代,也算是個熱門詞匯,并且,好像并不需要太多解釋,酒莊不就是做酒的嗎?可酒廠也是做酒的,它們有什么區(qū)別呢?
就這么輕輕一問,原來我們腦中以為是約定俗成的概念并無嚴(yán)格的邊界。小伙伴們都知道法國有很多酒莊,僅波爾多就有不下9000座。上圖中把智利的Concha y Toro翻成干露酒莊,這就不太恰當(dāng),干露酒廠或干露公司更貼切。當(dāng)然,這里并沒有貶低的意思,干露公司旗下不僅有很多優(yōu)秀產(chǎn)品,也擁有酒莊。另一個反向例子,是拉菲傳說和拉菲傳奇,這是拉菲羅斯柴爾德集團Groupe DBR Lafite (DBR:Domaines Barons deRothscild)旗下的品牌酒,拉菲羅斯柴爾德集團持有著名的拉菲酒莊Château LafiteRothschild,但拉菲傳說、拉菲傳奇與拉菲酒莊除了名稱外并沒有其他關(guān)系。再說明白點,拉菲酒莊是酒莊ChâteauLafite Rothschild生產(chǎn)的,拉菲傳說、拉菲傳奇是酒商拉菲羅斯柴爾德集團生產(chǎn)的。
酒莊產(chǎn)酒莊酒,酒廠產(chǎn)品牌酒。
有沒有更清楚一點了?還是更糊涂了?
不急,我們慢慢來。
酒莊從哪塊石頭里蹦出來?
酒莊源于一個詞,一個帶著封建老掉牙氣息的法文單詞——château(發(fā)音接近xiādòu),音節(jié)上仿佛就能聽出來那森嚴(yán)等級,一副老派模樣,但它光彩的另一面則代表著傳統(tǒng)的遵守與對規(guī)律的尊重,這就看你怎么理解了。
它的法文原意是城堡,并不與酒特別相關(guān),只是當(dāng)它遇上波爾多,含義才獲得了延伸。
波爾多意義上的酒莊château bordelais,是一個葡萄釀酒單位,類似于中文的作坊(比如水井坊),它包含葡萄園、釀酒車間、酒窖、城堡(雖然這是這個詞的本意所在,但其住人與否、甚至留存與否,在酒莊這一層意義上都不重要)等要素,涵蓋葡萄種植、葡萄酒釀造到陳釀?wù)麄過程,同時也指這個單位的葡萄酒產(chǎn)品。
Château對應(yīng)的英文詞是castle,但castle僅有城堡之義,并沒有與酒有關(guān)。但這并不代表Château一詞只出現(xiàn)在舊世界葡萄酒上,新世界酒標(biāo)上有時也能見到,只不過這些產(chǎn)品背后通常都有法國的影子,要么是法裔業(yè)主,要么是法籍釀酒師。
而英文里的winery特指葡萄酒廠,法語里倒沒有專用的詞匯,只有泛指的négociant。
今年銷量好,酒不夠賣,我能用鄰居家的葡萄嗎?
鄰居家的同產(chǎn)區(qū)的葡萄(偷偷說一句,其實大伯大媽的葡萄照看得比我還好:-p)也不行嗎?但是,很遺憾,真不行!也就是說,酒莊酒的產(chǎn)量是限定的,不能超過酒莊自有葡萄園的產(chǎn)能。同時,法國的AOC原產(chǎn)地監(jiān)控命名法對每個產(chǎn)區(qū)的產(chǎn)量都有明確規(guī)定,以著名的波爾多大區(qū)為例,每公頃(等于15畝)葡萄園產(chǎn)酒在5500到7700升之間(因酒種和年份會有差異),而梅多克medoc次產(chǎn)區(qū)則降到5500到6500升。勃艮第的Domiane則不同,可以租用他人的葡萄園,也可以收購?fù)a(chǎn)區(qū)的葡萄來釀造,或者直接去購買、拍賣會上拍原酒,這是兩者的重大區(qū)別之一。只是,勃艮第頂級產(chǎn)區(qū)地少量少,常常供不應(yīng)求。
酒莊酒一定要在酒莊內(nèi)灌瓶嗎?
一個重大誤區(qū),酒莊酒概念中最核心的是葡萄、釀造和陳釀三個環(huán)節(jié),非重點環(huán)節(jié)的灌裝并非區(qū)別酒莊酒與否的核心條件。實際上,法國酒莊產(chǎn)量普遍不高,酒莊里都沒有灌裝線,一般都是在灌裝時請移動灌裝車(兩輛專用車拼成一條半自動灌裝線)開進酒莊來完成灌瓶。如果不是在酒莊內(nèi)完成,那你就不能在酒標(biāo)上印上“在酒莊內(nèi)灌瓶”這句話,僅此而已。
從技術(shù)層面上來講,在酒莊內(nèi)灌瓶,一能保證酒不被偷換,二能避免運輸過程中的氧化等對酒質(zhì)可能產(chǎn)生的不良影響。
·酒莊不能產(chǎn)品牌酒,那副牌、三軍呢,那些是酒莊酒嗎?
不少人把一些名莊的副牌理解成為營銷行為,這樣說不完全,至少初心是想尊重葡萄生長的自然規(guī)律、用年輕葡萄來釀副牌以確保正牌的品質(zhì)。只是,副牌可以用酒莊的名字,但不能用“酒莊”一詞,就像小拉菲叫Carruades de Laifte。
除了副牌,還有一種情況,比如梅多克產(chǎn)區(qū)的中級莊ChâteauTour Prignac坡立蔓酒莊,它出一款Grande Reserve de Tour Prignac,是酒莊里精選優(yōu)質(zhì)地塊的老藤所釀,比普通款品質(zhì)更好,但與副牌一樣,可用酒莊的名字而不能用“酒莊”一詞。
以上兩種情況,用的是與正牌同一葡萄園的葡萄,并由同一釀酒團隊在酒莊里釀造、陳釀,所以,它們實際上屬于酒莊酒,盡管名稱里沒有“酒莊”一詞。
而后來又有人出了所謂三軍酒,這就與酒莊沒有關(guān)系了,只是該酒莊上層公司擴展的品牌酒。比如前述拉菲傳奇之于拉菲酒莊,又比如小龍船之于佰師桅龍船酒莊(Château Beychevelle),這兩者都是品牌酒,除了名字并無任何其他關(guān)聯(lián)。
一個酒莊只能有一個名字?
這個應(yīng)該是了吧?恰恰又有例外,比如格拉芙產(chǎn)區(qū)的斐蘭德酒莊ChâteauFerrende,是當(dāng)?shù)夭欢嗟募犬a(chǎn)紅葡萄酒又產(chǎn)白葡萄酒的酒莊之一,但它同時還出產(chǎn)紀(jì)龍酒莊ChâteauGuillon,兩款酒的酒質(zhì)是相同的,并無正副之分。原來現(xiàn)在的酒莊是由兩家酒莊合并而成的,像這樣歷史上真實存在過的酒莊名稱可以保留使用,不管原先的城堡是否還存在。
我是壕,我可以造一個酒莊嗎?
真的是very very對不起,在波爾多,即便你富可敵國,你也不可能新造一個酒莊,以你名字命名,或者以你父親、祖父的名字去命名它!
不過并非完全沒有辦法——可行的路徑是先購買一座現(xiàn)存的酒莊,然后改成你想要的名字(通常只是在原來名稱里加上一個新主人的姓氏)。
現(xiàn)在我們可以來總結(jié)一下了。酒莊就是某個特定的自有葡萄園的釀酒單位,它的產(chǎn)品就是酒莊酒;而品牌酒是由酒廠生產(chǎn)、對產(chǎn)量沒有法定限制的產(chǎn)品。前者是精耕細作的小眾產(chǎn)品,更富個性特色(甚至釀酒師對酒的理解和偏好也常常會在酒中得到體現(xiàn)),但僅用固定自有葡萄園的葡萄,受年份影響酒質(zhì)差異大;后者是規(guī)模化生產(chǎn)的大眾產(chǎn)品,適合大眾口味,但可用同產(chǎn)區(qū)所有地塊的葡萄,反而受年份影響小。酒莊只能做自己的產(chǎn)品,酒廠不僅可以生產(chǎn)其自有的核心品牌產(chǎn)品,也可替別人生產(chǎn)——國內(nèi)市場上大量的OEM產(chǎn)品,大都是“自主知識產(chǎn)權(quán)”的。
這下該清楚了吧。
比起酒質(zhì),同產(chǎn)區(qū)的酒莊一定優(yōu)于品牌酒?
沒有絕對,但多數(shù)時候是對的,尤其是前者更具特色與個性。這個其實很容易理解,好的品牌酒尤其是大品牌,產(chǎn)品一定富有該產(chǎn)區(qū)特色并代表該產(chǎn)區(qū)中高水平,但它瞄向大眾消費者,必須最大限度滿足大家的口味。而酒莊酒產(chǎn)量受限,瞄向有更多葡萄酒知識和經(jīng)驗的小眾群體,當(dāng)然要以自己的特色去吸引消費者。品牌酒與酒莊酒一起,體現(xiàn)出葡萄酒的豐富性和多樣性。當(dāng)然,酒莊酒通常也會比品牌酒貴一些,但也絕非高高在上、不可企及的。酒莊酒的價格區(qū)間非常大,低至百元以下,高至萬元以上,多數(shù)還是親民的。對于廣大葡萄酒消費者來說,日常消費品牌酒,偶爾探索酒莊酒,這是多數(shù)消費者進階成為葡萄酒愛好者、對葡萄酒了解加深以后,追求個性化消費的自然演化過程。
有些人喝茶只是解渴,散裝茶也不以為意,但茶客會去追求差異化和多樣性,進而細化到某山某村某坡地,這道理是一樣一樣的。